Historias de Simbad El Marino

LAS MIL Y UNA NOCHES…

Lo fantástico, lo extraño y lo maravilloso, se presentan en todas las literaturas de todos los tiempos. En "Las mil y una noches", episodios fantásticos y maravillosos son su base fundamental, sus genios, enjoyados palacios, mágicas lámparas y alfombras persas que vuelan, dan pábulo a la idea del Oriente exótico y misterioso. Desde su aparición en el mundo occidental, gracias al genio de AntoineGallard que presentó en 1704 la primera traducción en 12 volúmenes, "Las mil y una noches" profusa mezcla del saber, las creencias y las tradiciones hindúes, persas, hebreas y griegas, es una colección de fábulas de las que los árabes se apropiaron, al crear su propia civilización, imprimiéndoles un estilo indiscutiblemente musulmán, la sombra de Mahoma se proyecta sobre la escena de los sucesos y el destino por disposición de Alá gobierna la existencia del hombre. Harun al Rachid, Vicario del Profeta, fue califa en Bagdad, faro cultural del mundo, cuando Europa se encontraba aún sumida en el oscurantismo de la Edad Media. Entre los más hechizantes relatos de Scherezada están las aventuras del Simbad el marino y sus siete viajes, cantos que se asemejan a la aventuras de Ulises en la Odisea de Homero, es una crónica del explorado mundo nuevo realizado por marinos árabes. 

Fueron uno o varios genios literarios, los que pergeñaron en una sólida narración, cuentos repetidos numerosas veces, en torno a una fogata o en un aduar, transmitidos de viva voz, por narradores nómadas del desierto a asombrados escuchas de las ciudades y aldeas, antes de ser recogidos en las páginas de un libro. El fragmento más antiguo apareció en El Cairo en 1947, escrito en árabe y fechado por el 800 d. C., Scherezada bajo amenaza constante de muerte, en "Las mil y una noches" a contado un cuento, en cada una de ellas al Califa, que en definitiva la hará su esposa, dándole ella tres hijos, y al mundo la inagotable veta del tesoro aquel que inspiró otros libros de viajes a Daniel Defoe y a Jonathan Swift, y quizá a Marco Polo, y a los intrépidos que se atrevieron a cruzar el Mar Océano en 1492.